La Fiscalía General de la República (FGR) obtuvo la vinculación a proceso y prisión preventiva oficiosa en contra de Jesús «N», identificado como presunto líder de una célula criminal dedicada al tráfico de personas en la frontera de Nogales, Sonora, con destino a los Estados Unidos.
La detención fue ejecutada mediante una orden de aprehensión por elementos de la Policía Federal Ministerial (PFM) y la Agencia de Investigación Criminal (AIC), en una operación conjunta con la Secretaría de la Defensa Nacional (Defensa) y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC). Durante las acciones tácticas también fue capturada Claudia «N», señalada como colaboradora directa de la organización.
La indagatoria formal se inició tras una denuncia presentada por la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) de EE. UU. Posteriormente, fiscales de la Fiscalía Especializada en materia de Delincuencia Organizada (FEMDO) acreditaron ante el juez de control los datos de prueba pertinentes por el delito de delincuencia organizada. Las autoridades judiciales fijaron un plazo de tres meses para la investigación complementaria; Jesús «N» fue recluido en el Cefereso 11 de Hermosillo, mientras que Claudia «N» quedó interna en el Cereso 1 femenil de la misma ciudad.
