Italia afina los últimos detalles para su retorno oficial a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, tras haber sido país invitado de honor en 2008. En el marco del cuadragésimo aniversario del magno evento literario, la nación europea se presentará con una robusta delegación compuesta por 61 escritores, más de treinta editoriales y una agenda que supera las ciento veinte actividades profesionales y culturales programadas del 28 de noviembre al 6 de diciembre.
El núcleo de esta participación se erigirá en un pabellón de mil doscientos metros cuadrados bajo el lema inspirador de Umberto Eco, «El mundo nos habla como un gran libro», donde se exhibirán más de ocho mil ejemplares en italiano y en traducciones al español. La comitiva reunirá tanto a plumas consagradas como a nuevas voces contemporáneas, destacando la presencia de figuras de la talla de Alessandro Baricco —quien inaugurará el Salón Literario Carlos Fuentes—, Andrea Bajani, Viola Ardone, Stefania Auci y el célebre historietista Milo Manara.
Más allá de las letras, la embajada cultural italiana apostará por una muestra integral que incluirá diez magnas exposiciones de arte. Entre ellas sobresalen las muestras «Caravaggio y su tiempo» en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y «Identidades italianas» en el Museo Cabañas, acercando joyas pictóricas de los siglos XVI y XVII al público mexicano.
Finalmente, la oferta se complementará con presentaciones musicales de exponentes como el trompetista Paolo Fresu y el intérprete Mario Biondi, además de un destacado corredor gastronómico. Con este despliegue, que coincide con la Semana de la Cocina Italiana, el país europeo busca consolidar al español como su principal aliado en la venta de derechos de traducción editorial a nivel internacional.
