Un fuerte terremoto de magnitud 5,7 sacudió la madrugada de este domingo el centro de Japón, dejando un saldo de al menos veintitrés personas heridas, demoras en la red ferroviaria y revisiones de seguridad en infraestructuras clave, según reportó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA). Pese a la intensidad del movimiento telúrico, las autoridades no activaron alerta de tsunami para el litoral nipón.
El sismo ocurrió a las 1:04 hora local con epicentro localizado en la prefectura de Shizuoka, a unos 200 kilómetros al suroeste de Tokio, y una profundidad calculada de 40 kilómetros. En la escala sísmica japonesa de siete niveles, enfocada en medir la agitación en superficie y daños potenciales, el temblor alcanzó el nivel 5 en diversas localidades de Aichi, Nagano, Gifu y Shizuoka. Cuerpos de bomberos y dependencias locales de Aichi contabilizaron al menos 20 personas lesionadas, ninguna de gravedad, mientras que el gobierno de Shizuoka registró tres heridos de entre 30 y 90 años.
En el ámbito energético e industrial, la operadora Chubu Electric Power descartó anomalías operativas o fugas radioactivas en la central nuclear de Hamaoka, ubicada cerca de la zona epicentral. En materia de transporte, varias líneas de trenes locales suspendieron actividades de forma preventiva y los convoyes de alta velocidad (shinkansen) entre las estaciones de Shizuoka y Gifu-Hashima experimentaron retrasos para permitir inspecciones técnicas en las vías antes de reanudar el tránsito.
